Composição: Asian Kung-Fu Generation
Haruka kanata - distância longínqüa
Vamos nos apressar, não é preciso se precipitar
Corra através da noite
Eu só irei me queixar no fim, as diferenças são zero
Isso desperdiça nossos dias
Abra um pouquinho o seu coração e traga seu parceiro perto de ti
Seus sentimentos fará seu parceiro se sentir melhor
Tente viver bastante e viva sem preocupações
Mesmo se eu tropeçar serei capaz de continuar com eles
Mesmo se eu roubar e possuir isso...
Pois se não for você não haverá significado
Então vá! além da distância
Vamos nos apressar, não é preciso se precipitar
Corra através da noite
Eu só irei me queixar no fim, as diferenças são zero
Isso desperdiça nossos dias
Abra um pouquinho o seu coração e traga seu parceiro perto de ti
Seus sentimentos fará seu parceiro se sentir melhor
Tente viver bastante e viva sem preocupações
Mesmo se eu tropeçar serei capaz de continuar com eles
Mesmo se eu roubar e possuir isso...
Pois se não for você não haverá significado
Mesmo roubando e alcançando
Se não for você, não tem sentido
Por isso eu vou mais longe
Seu mundo se tornará desonestidade pura
Pintada de branco...